Friday, May 30, 2014

함께 가는 길

인생길 가노라면
누구나 힘이 들고 지칠 때가 있습니다.

그 힘든길 
동반자가 있다면
조금은 위안이 되겠지요.

잠시
쉬었다가 힘내어 갈 수 있도록
내 어깨를 내어 주겠습니다.

때로는
인생의 여정이 험난하여
포기하고 싶어질 때

손 내밀어 잡아주는
따뜻한 가슴으로 다가가
동반자가 되어 주겠습니다

Sunday, December 29, 2013

Ц.Чимиддорж "СЭЛБЭ"

“Хоёр хүү минь хөвөөнд нь төрсөн өлзийт ус оршивой”
Газрын хөх судас бүдэг бадагхан цохилно.
Гал дундуур урсах мэт бөг бөг шогшино.
Агсал буурал Туултайгаа хатирч л бэлчирдэг усан
Адуу бараадан дагах тушаатай морь шиг дэгэнэ.
Тэнгэр удгалахад үерлэх нь гэж хөөрнө.
Тэрэг чарга гатлахад долгисоо сандааж төөрнө.

Tuesday, November 19, 2013

Алдартнуудын хэлсэн үгнээс

Яруу найрагч, үргэлжилсэн үг, жүжиг киноны зохиолч, орчуулагч, Монгол улсын төрийн шагналт зохиолч Ч.Чимид "БИ МОНГОЛ ХҮН" шүлэгнээс

Sunday, November 10, 2013

Их Британи улсын "ТӨРИЙН ДУУЛАЛ"

God Save the Queen 

God save our gracious Queen, 
Long live our noble Queen, 
God save the Queen! 
Send her victorious, 
Happy and glorious, 
Long to reign over us, 
God save the Queen! 

Хятад улсын "ТӨРИЙН ДУУЛАЛ"

起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。