Хайлтын хялбар арга

Google-ээс хүссэн зүйлээ хайх хайлтын аргууд

1. Үгийг тодорхойлох

Ямар нэгэн үгний толь бичгийн тодорхойлолтыг мэдэхийг хүсвэл “define:” гэж бичээд ард нь тухайн үгээ бичиж хайхад толь бичгийн тайлбар гарч ирнэ.

Б.Лхагвасүрэн "БУРУУ ЭНГЭРТЭЙ ДЭЭЛ"

Хавийн уран эгч нарын оёсон дээлний
Хавийн уран эгч нарын оёсон дээлний

Ханцуй суганы ухлаадас нийлүүлж

Эрээн дээл буруу энгэртэй шагласан

Эхийнхээ сэтгэлийг эргэж одоо бодохноо
Эх бүхний хайрыг цуглуулж 
"Энхрий" үрдээ өмсгөсөн байжээ.
Хөх бүхнийг цагаан сүүгээр
Хөрст дэлхийд аргамжсан байжээ.
Гантай жилийн сүүл мушгиж төрсөн 
Галыг нь тойрон мөлхөж өссөн 
Ганц хүүгээ гэсэн 
Дэндүү их хайраа
Дээлний буруугаар далдалж
Дотоод хормойны нь шидээсийг
Дутуу татаж авчээ.

함께 가는 길

인생길 가노라면
누구나 힘이 들고 지칠 때가 있습니다.

그 힘든길 
동반자가 있다면
조금은 위안이 되겠지요.

잠시
쉬었다가 힘내어 갈 수 있도록
내 어깨를 내어 주겠습니다.

때로는
인생의 여정이 험난하여
포기하고 싶어질 때

손 내밀어 잡아주는
따뜻한 가슴으로 다가가
동반자가 되어 주겠습니다

Ц.Чимиддорж "СЭЛБЭ"

“Хоёр хүү минь хөвөөнд нь төрсөн өлзийт ус оршивой”
Газрын хөх судас бүдэг бадагхан цохилно.
Гал дундуур урсах мэт бөг бөг шогшино.
Агсал буурал Туултайгаа хатирч л бэлчирдэг усан
Адуу бараадан дагах тушаатай морь шиг дэгэнэ.
Тэнгэр удгалахад үерлэх нь гэж хөөрнө.
Тэрэг чарга гатлахад долгисоо сандааж төөрнө.

Алдартнуудын хэлсэн үгнээс

Яруу найрагч, үргэлжилсэн үг, жүжиг киноны зохиолч, орчуулагч, Монгол улсын төрийн шагналт зохиолч Ч.Чимид "БИ МОНГОЛ ХҮН" шүлэгнээс